皆さんロサンゼルスって普段どう呼びます?

会話の中で、「今度旅行でロサンゼルスに行くんだ」というような場合。
まあ普通にロサンゼルスっていうかも知れませんが、ちょっと人より英語を勉強した事がある人や、少し海外に精通している方なら、ロスなんて言いませんか? 昔あるトレンディー・ドラマを見ていて、主人公の方が良くそういう風に話していたの何となく覚えています。

ですが、ここロサンゼルス、いえ、アメリカでは、ほぼ100%の確率で、LA(エル・エー)って呼びます。

なんかカッコイイですよね?(笑)

僕も正直こっちに来た時、アメリカ人皆が、LA(エル・エー)って呼んでるのを聞いて、なんかホントにアメリカに来たんだなーなんて実感したものです。(田舎モン)
事実、ロサンゼルスにある、有名スポーツ・チームである、レイカーズやドジャースも、全て、LA Lakers(エル・エー・レイカーズ)、LA Dodgers(エル・エー・ドジャース)って呼びます。

今日本でも、旅行業界や、観光業界の方が、ロサンゼルスの事を、ロスではなく、LA(エル・エー)って呼ぼうという風に運動を起こしていると聞きました。

聞くところによると、もちろん理由はいろいろあるようですが、「現地では誰もロスなんて言ってない」、「古い」、って事が理由なんでしょうが、そこにはもう一つ面白い理由があり、それは、ロスというと、団塊世代やある人たちの間では、ロス=ロス疑惑 って連想するからだそうです。

 

なんか面白いですね(笑)

 

皆さん、特に若い方は、このロス疑惑ってご存知ですか? 知ってます? 正直僕もこの世代ではないのですが、団塊の世代の方であれば知らない人はいないといわれる社会を震撼させた事件です。

ご存じでない方に簡単に端折ってご説明致しますと、1981年から1982年にかけて、アメリカ合衆国(米国)ロサンゼルスで起こった銃殺・傷害事件に関して三浦和義にかけられた一連の疑惑。
報道の過熱化(被疑者に対する人権侵害)や一事不再理の原則などの問題を投げかけた事件です。
別名、ロス事件(ロスじけん)、三浦事件(みうらじけん)、三浦和義事件(みうらかずよしじけん)、疑惑の銃弾事件(ぎわくのじゅうだんじけん)とも言うそうです。

実はその後、2008年に、この三浦氏が日本で無罪確定後、サイパンに出向いた際に、現地に出向いていたロサンゼルス市警察の警官に殺人容疑で逮捕されるというニュースがここアメリカにて大々的に報じられました。
これは、「ロス疑惑」の捜査が米国では未だ進行中(米国では時効制度は存在するが殺人に関しては時効は存在しない、もともと米国から国外へ逃亡していると同様の状況であるため、時効があったとしても停止している可能性があった)であり、それに基づいての被告人身柄確保という事らしいです。

そしてその後、皆さんも良くご存知の通り、彼がロサンゼルスに移送された後、自殺しました。

 

もう今からちょうど10年前の事になりますが、当時まだLA初心者であった私は、連日テレビで報じられるこのニュースに結構衝撃を受けたものです。
子供の頃に何となく聞いた事があるなーという認識でしたので、その後ネットでいろいろと調べてみた次第です。
当時LA市内にも日本から多くの報道関係者の方が来られていたみたいで、その数は、一説では、野茂がドジャースに入団した当時以来、ベース・ボール世界大会決勝以来だとも言ったジョークがあったくらいです、、、(笑) なんか凄いですね、、、

ですので、いかに当時社会的インパクトがあった事件かだって想像つきますよね?

ですのでだいぶ話が長くなりましたが、ロサンゼルスの事を「ロス」って呼ぶと、この「ロス疑惑」を連想してしまうために、最近ではLA(エル・エーと呼びましょうという動きがあるようです。

 

この際に皆さんも使って見ては如何でしょうか?

ただ日本で使うとちょっと浮いてしまいそうですが、、、、(汗)